I was googling "Empress Boomer" for fun, when I found this page, from the German fan-site Caprica-City:

http://caprica-city.de/forum/index.php?showtopic=4709

NT2, you are a celebrity! Someone read Midnight Courage when it was first published at Kindreds.

I made a little post explaining where other (Boomer or not) fics could be found on ATS.

Chris, I pimped your OTS story... it's for a good cause: Boomie fans from all over the world need to unite!

I've read your post. Nicely done. This could pull in a few more readers around here (they say on their website most of them understand English).

Thanks. I recently helped Pedda, aka Peter Glotz (admin of Caprica-City), concerning Grace Park fan-mail addresses, so why not doing a little ATS advertising in return!
(I discovered, to my horror, that I had a little trouble writing in German, a shame because it's my mother's language... I should practice it more before I lose it completely. I guess that's what happened to Grace with Korean, as she acknowledges it herself)

Well I'm flattered. I wish I knew more German. And for what it's worth, I've found everyone rather nice each time I've passed through the Frankfurt airport, which is impressive given how busy it is.

Some personal German trivia--my grandmother's actual name was Fraulein. My great grandmother knew what it meant, but just thought it sounded pretty.

Means that when she was young, she was called "Fräulein Fraulein". (was there an Umlaut?)

Believe it or not, there was an Umlaut on the birth certificate. But she ignored it when writing her name.

That's really cool- ATS is indeed an international website!